Inicio Orient70thKingDiver

Piezas nostálgicas que cobran nueva vida

Orient Watch Company se fusionó con Seiko Epson en 2017. Desde ese momento, ORIENT ha estado recuperando su antiguo catálogo, al mismo tiempo que mantiene su posicionamiento con modelos asequibles.
Un ejemplo representativo es el WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER, que se ha reproducido para el 70.º aniversario de la marca ORIENT.

*Estos no son relojes para buzos que cumplan con los estándares ISO.

(izquierda)
WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER
RA-AA0D04G. Reloj de estilo submarinista, reproducción del modelo original King Diver de 1965. Esta edición limitada del 70.º aniversario adopta, para su esfera, el estilo “Jaguar Focus”, que simboliza el sello ORIENT. Se han mejorado las propiedades de resistencia al agua, pero no es un reloj de buzo según los estándares ISO. Cuerda automática (Cal. F6922). 22 joyas. 21 600 vibraciones/hora. Reserva de marcha: aprox. 40 horas. SS (diámetro 43,8 mm, grosor 14 mm). Resistencia al agua: 20 bar. Edición limitada de 2700 unidades en todo el mundo. El precio del modelo equivalente en Japón es de 45 000 ¥.

(derecha)
WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER original
El primer reloj ORIENT resistente al agua con un bisel giratorio interno. Con dos coronas y un bisel estrecho, el diseño evoca los relojes suizos para buzos de los años 60. Sustituido por AAA King Diver en 1969. Este reloj viene con tres tipos de esferas. La foto muestra el modelo más popular, con puntos luminosos. Cuerda automática (cuerda automática tipo L Cal. 660). 25 joyas. 18 000 vibraciones/hora. SS (diámetro 43 mm). Sumergible: hasta 40 m. Producción interrumpida.

ORIGINAL

NUEVO

ORIGINAL

El modelo original de WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER, fabricado entre 1965 y 1969, adoptó agujas con forma de flecha recubiertas de pintura luminosa. Los índices tridimensionales están grabados en relieve.

NUEVO

Los modelos de la reproducción lanzados en 2020 vienen con cuatro tipos de esferas. El modelo que se muestra aquí tiene la esfera Jaguar Focus con gradaciones de oro y negro. Los índices se han cambiado a un modelo corte de diamante y las agujas tienen un corte de diamante en dos caras.

ORIGINAL

Dado que el movimiento de cuerda automática tiene un diámetro de 30 mm, la caja es grande, con un diámetro de 43 mm. Por ese motivo, las asas se doblan hacia abajo para mejorar el ajuste cuando se lleva el reloj. Tiene una caja estilo compresor, pero la parte posterior de la caja es la tradicional con tornillos.

NUEVO

La caja se ha reformado a una forma más contemporánea. Las asas se han acortado para mejorar la manipulación.

El WEEKLY AUTO ORIENT KING
Este reloj para buzo lanzado en 1965 añadía una caja de estilo compresor resistente al agua, muy popular en ese momento, a un mecanismo de cuerda automática de trinquete de alta eficiencia. El reloj tenía un bisel giratorio interno operado por una corona en la posición de las 2. ORIENT adoptó este mecanismo, que solo había sido utilizado previamente por algunos relojeros suizos, en su segundo reloj para buzo. Asumir nuevos retos de este tipo era un aspecto distintivo de los relojes ORIENT. La estructura de la caja era una caja estándar con tornillos en la parte trasera. Sin embargo, las propiedades de resistencia al agua se mejoraron usando la caja aumentada del CALENDAR AUTO ORIENT SWIMMER, que era una “versión junior” de este reloj, y con una junta más gruesa resistente al agua.

Este reloj se convirtió en una pieza de coleccionista gracias a su elegante diseño, que recuerda a los relojes suizos para buzos, y la exclusiva ventana para el día de la semana en la posición de las 6. Debido a que el diámetro de la caja era mayor, 43 mm, ORIENT añadió posteriormente modelos más pequeños con biseles giratorios externos estándar y modelos de cuerda manual.

El equipo de diseñadores, que buscaba diferenciar la marca ORIENT, “descubrió” el WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER en los archivos y lanzó un modelo de reproducción en 2020, para marcar el 70.º aniversario de la marca ORIENT. El equipo trató de hacer una reproducción lo más fiel posible al original. Trazaron la fuente original de la ventana para el día de la semana y adoptaron las fuentes la mayor fidelidad posible del original para los demás tipos de letra. El cristal de tipo caja también se reprodujo fielmente con cristal de vidrio. Se se hizo un esfuerzo similar para la correa. Reprodujeron una correa similar a la del original exclusivamente para este modelo.

Además, ORIENT mejoró enormemente los detalles. La resistencia al agua se aumentó de 40 m a 200 m, y la correa se cambió de eslabones plegados a una correa de eslabones sólidos más resistente. Las agujas tienen un corte de diamante en dos caras y la holgura de las coronas se eliminó completamente. Los índices en relieve se cambian a índices aplicados que son piezas separadas. En resumen, el WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER ha evolucionado a un reloj de alta calidad para buzos, respetando su diseño anterior.

Todos los modelos resultan atractivos, pero el favorito de los entusiastas de ORIENT es el de edición limitada, con una esfera de gradación de colores. ORIENT adoptó una colorida esfera en gradación de la década de los 70 a la que llamó “Jaguar Focus”. Se eligió esa esfera para la edición limitada del WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER, añadiendo un color más simbólico a este emblemático ORIENT.

ORIENT, que celebra su 70.º aniversario, es una marca con una labor artesana de alta calidad que ha comenzado a recuperar su antiguo catálogo. Más importante aún, ORIENT ha conservado los puntos más refinados de su pasado. El WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER incorpora todo esto y, sin embargo, su precio en Japón es de solo 45 000 ¥. Los precios asequibles de ORIENT permanecen inalterados, incluso con este atractivo nuevo reloj para buzo.

NUEVO COLOR
RA-AA0D02R

NUEVO COLOR
RA-AA0D03E

DISEÑO ORIGINAL
RA-AA0D01B

El WEEKLY AUTO ORIENT KING
DIVER se presenta para celebrar el 70.º aniversario de la marca ORIENT. Al mismo tiempo que mantiene el diseño original, las características se han mejorado enormemente, como por ejemplo una resistencia al agua de 20 bar y una correa de eslabones sólidos. El reloj viene con cuatro tipos de esferas: la esfera de Jaguar Focus con gradación de colores (RA-AA0D04G, edición limitada de 2700 unidades en todo el mundo), la esfera negra del diseño original (RA- AA0D01B) y las nuevas esferas en color verde (RA-AA0D03E) y rojo (RA-AA0D02R). El precio del modelo equivalente en Japón es de 45 000 ¥.

*Reimpreso de Chronos Japan Edition, marzo de 2020